Communication is key when you try to sell your products & services to potential clients worldwide.
We help companies and individuals run their businesses more expertly and communicate with their clients more efficiently through professional translation services.
Technical Translation Services
Specialized Translation In Any Domain & In Any File Type
Arabization & Translation Web offers professional translation services covering many industries from the wide general scope of communication to the more specific and complex business-related topics, where we provide specialized translation services for technical, business and legal requirements, along with translation in many other industries and domains. Certified translations for legal and migration purposes are also offered upon request.
We also specialize in agriculture & fisheries, environment & ecology, UN & EU translations in general, as well as the extensive array of development and international cooperation which covers the activities of many businesses, thanks to our long cooperation with various international organizations and global associations that provided us with an expert experience in these domains. Besides, Arabization & Translation Web provides translations in many other industries and has delivered many successful projects to clients worldwide.
With the use of state of the art technology, we are able to handle translations in any file type, whether Office, Web, Desktop Publishing, etc. Thanks to a team specialized in various technical domains, we are able to handle all types of specialized translations, prepare the required glossary or use your own terminology to finally deliver a target file identical to the source file in meaning, style, tone, and format in a quick turnaround.
Professional Editing For Print Material
Editing is the first process we undertake to revise a draft. The draft is reread to check whether the file is well-organized, the transitions between paragraphs are smooth, and the provided evidence backs up the argument.
However, editing is concerned about many aspects of revision. It focuses on content, overall structure, structure within each paragraph, clarity, style, citations, and many more.
In brief, editing is concerned about everything that matters for a readable and easily understood file.
For the convenience of our clients, we provide editing services whether for already translated files, or other files in any domain.
Meticulous Proofing For Error-Free Files
Proofreading is the final stage of the editing process. It focuses on surface errors such as misspellings and mistakes in grammar and punctuation. Therefore, proofreading takes place only after finishing all rounds of the editing process.
Although we always update our CAT tools and use state of the art technologies, we never rely solely on our apps. Therefore, translated files are always proofread by a senior linguist with no less than 8
P.O. Box 2711 El-Horreya, Heliopolis, Cairo, Egypt.
(+20) 100 33 99 021